Der neue Film Armored ist noch nicht in den Kinos aber der Trailer macht schon einmal große Lust auf den Film. Vor allen Dingen, weil gute Schauspieler mitwirken. In Armored spielen unter anderem Laurence Fishburne, Matt Dillon und Jean Reno mit. Armored heißt auf Deutsch “Gepanzert” und dreht sich um die Mitarbeiter einer Geldtransport-Firma, die sich irgendwann dazu entschließen, ihre eigene Fracht zu stehlen. Leider stellen sich gegen diese guten Männer (scheinbar gibt es keine bösen Jungs) andere gute Männer. Und was passiert? Wir werden es sehen.
PS: Bin gespannt, wie dieser Film auf Deutsch heißen wird. Armored fände ich schon gut aber “Gepanzert” wäre auch ok. Vielleicht “Unter Waffen” oder “Der Geldtransport”? Wer weiß, wer weiß :-))
Ich finde Jean Reno prinzipiell klasse. Allerdings sind seine früheren Filme wesentlich besser. Der Trailer und auch die von dir beschriebene Geschichte hat mich nicht überzeugen können.
Momentan warte ich auf die Buchverfilmung -Der Der Junge im gestreiften Pyjama- den ich bereits vor Monaten gelesen hab. Auf meinem Blog[1] hab ich diese Geschichte kommentiert und selbstverständlich mit einem Trailer versehen. Das Ende der Geschichte hat eine erschreckende Wendung. Der Vater bringt aus versehen seinen Sohn um nur weil dieser sich einen Pyjama angezogen hat um mit dem Nachbarsjungen spielen zu können. Eventuell interessiert es dich.
[1]http://www.jbarcelona.de
Normalerweise heißt “armored” übrigens nicht bewaffnet sondern gepanzert. Entsprechend heißt ein Geldtransporter “armored car”. Bewaffnet heißt eigentlich “armed”. ;-)
@Paul: Ich gebe zu, dass ich noch nie so ein riesen Fan von Jean Reno war. Irgendwie haben mir seine Filme zwar ganz gut gefallen aber meine Lieblingsfilme sind es nie geworden. Den Pyjama-Trailer habe ich mir mal angesehen aber auch nicht ganz so sehr mein Ding.
@Markus: Ah – danke für den Hinweis. Habe den Artikel mal entsprechend aktualisiert.
Mhm…
ich würde auf einen Titel ala “Armored – Bewaffnet” tippen. Nicht weil es konsequent die falsche Übersettzung ist, sondern weil in Deutschland leider allzu häufig gute Titel verschandelt werden ^^
Der Film scheint lustig zu werden, netter DVD Abend… mehr seh ich da eher nicht.